this is simply not what our grandest and best institutes of higher learning そのようなことは 格式高い世界最高峰の教育機関が
present day ritsumeikan university was named after ritsumeikan private school , the name nakagawa inherited , and even though saionji ' s association with it as an institution of higher learning ended , he contributed in various ways to establish kyoto hosei school , an evening law school (present day ritsumeikan university ) as a successor to ' ritsumeikan private school .' 現在の立命館大学は、中川がその名跡を譲り受けたもので、大学組織的としての連続性は絶たれたが西園寺は「私塾立命館」の後継として京都法政学校(現・立命館大学)創立にあたり様々な支援を行う事になる。